Timeless swimsuits, cover-ups and resort pieces — flattering, considered shapes for the pool, the beach and long lunches by the sea.